चैप्टर 12 प्राइड एंड प्रिज्युडिस उपन्यास | Chapter 12 Pride And Prejudice Novel In Hindi
Chapter 12 Pride And Prejudice Novel In Hindi
Table of Contents
बहनों के बीच हुए एक समझौते के अनुसार, एलिज़ाबेथ ने अगले दिन सुबह अपनी मां को चिट्ठी लिखी, जिसमें उसने यह निवेदन किया कि उन्हें लेने के लिए उसी दिन गाड़ी भेज दी जाए। लेकिन मिसेज बेनेट, जिन्होंने यह सोच रखा था कि उनकी बेटियां अगले मंगलवार तक नेदरफ़ील्ड में रहेंगी, जो कि जेन के वहां एक हफ़्ते के रहने की अवधि पूरी करेगा, उन्हें इससे पहले अपनी बेटियों को बुलाने में कोई खुशी महसूस नहीं हुई। उनका जवाब, कम से कम एलिज़ाबेथ की इच्छा के अनुकूल नहीं था, क्योंकि वह जल्द-से-जल्द घर लौटने के लिए अधीर थीं। श्रीमती बेनेट ने संदेश भिजवाया कि मंगलवार से पहले गाड़ी भेजना संभव नहीं है; और अपने पत्र के अंत में यह भी जोड़ दिया कि अगर मिस्टर बिंगले और उनकी बहन उन्हें और रुकने का आग्रह करें, तो वह बेटियों को वहीं रहने दे सकती हैं।
हालांकि, एलिज़ाबेथ किसी भी हालत में और अधिक रुकने के लिए तैयार नहीं थीं। उसे यह उम्मीद भी नहीं थी कि उनसे ऐसा कहा जाएगा। उल्टा, उसे डर था कि कहीं उनकी मौजूदगी को ज़रूरत से ज़्यादा लंबे समय तक वहां रुकने के रूप में न देखा जाए। इसलिए उन्होंने जेन से तुरंत मिस्टर बिंगले से गाड़ी मांगने को कहा। अंततः यह तय हुआ कि उनके नेदरफ़ील्ड छोड़ने की मूल योजना, यानी उसी सुबह जाने की बात, ज़िक्र में लाई जाएगी और गाड़ी की व्यवस्था करने की गुज़ारिश की जाएगी।
इस बातचीत से कई बार खेद प्रकट किया गया; और उनके रुकने की इतनी बात की गई कि जेन अगले दिन तक रुकने के लिए मान गईं। उनका जाना अगले दिन तक टाल दिया गया। मिस बिंगले को बाद में इस विलंब पर अफसोस हुआ, क्योंकि उनकी ईर्ष्या और एलिज़ाबेथ के प्रति नापसंदगी उनकी जेन के प्रति मोहब्बत से कहीं अधिक थी।
मिस्टर डार्सी के लिए यह ख़बर राहत भरी थी: एलिज़ाबेथ ने नेदरफ़ील्ड में पर्याप्त समय बिता लिया था। वह उन्हें अपनी इच्छा से कहीं अधिक आकर्षित कर रही थीं — और मिस बिंगले उनके प्रति बेअदबी कर रही थीं, साथ ही डार्सी को खुद भी परेशान कर रही थीं। उन्होंने समझदारी से यह तय किया कि अब उनके व्यवहार में कोई ऐसा संकेत न हो, जिससे एलिज़ाबेथ को यह उम्मीद हो कि वह उनकी खुशी में कोई प्रभाव डाल सकती हैं। उन्हें एहसास था कि अगर ऐसा कोई विचार उभरा, तो उनके पिछले दिन का व्यवहार इस विचार को पक्का या खत्म करने में अहम भूमिका निभाएगा। अपने इरादे पर अडिग रहते हुए, उन्होंने पूरे शनिवार के दौरान एलिज़ाबेथ से मुश्किल से दस शब्द भी बोले। यहां तक कि जब दोनों को आधे घंटे के लिए अकेला छोड़ दिया गया, तब भी उन्होंने पूरी ईमानदारी से अपनी किताब में ध्यान लगाए रखा और उसकी तरफ देखने की भी ज़रूरत नहीं समझी।
रविवार को सुबह की सेवा के बाद वह जुदाई हुई, जो लगभग सभी के लिए सुखद थी। मिस बिंगले की एलिज़ाबेथ के प्रति शिष्टता और जेन के प्रति मोहब्बत आखिरकार तेज़ी से बढ़ गई। और जब वह विदा हुईं, तो उन्होंने जेन को यह आश्वासन दिया कि लॉन्गबॉर्न या नेदरफ़ील्ड में उन्हें देखकर हमेशा खुशी होगी, और उन्हें बड़े प्यार से गले लगाया। उन्होंने एलिज़ाबेथ से भी हाथ मिलाया। एलिज़ाबेथ ने पूरे उत्साह के साथ सभी से विदा ली।
घर पहुंचने पर उनकी मां ने उन्हें बहुत गर्मजोशी नहीं दिखाई। मिसेज बेनेट ने उनके इतनी जल्दी लौटने पर हैरानी जताई और सोचा कि उन्होंने बहुत परेशानी खड़ी की है। उन्हें यकीन था कि जेन को फिर से सर्दी लग जाएगी। लेकिन उनके पिता, जो हालांकि अपनी खुशी के इज़हार में बहुत संक्षिप्त थे, वास्तव में उन्हें देखकर खुश थे; उन्होंने घर के दायरे में उनकी अहमियत महसूस की थी। जब शाम को सब इकट्ठे हुए, तो बातचीत से उत्साह और लगभग सभी समझदारी गायब थी, जो जेन और एलिज़ाबेथ की अनुपस्थिति में खो गई थी।
उन्होंने मैरी को हमेशा की तरह गहन अध्ययन में डूबा पाया, जो कि बेसिक संगीत और इंसानी फितरत पर आधारित था। उनके पास सुनाने के लिए कुछ नए उद्धरण थे और सुनने के लिए घिसी-पिटी नैतिक बातों के कुछ नए विचार। कैथरीन और लिडिया के पास उनके लिए अलग किस्म की जानकारी थी। पिछले बुधवार के बाद से रेजिमेंट में बहुत कुछ हुआ और कहा गया था: कई अफसर हाल ही में उनके मामा के साथ खाना खा चुके थे, एक सिपाही को सज़ा दी गई थी, और यह अफवाह तक उड़ाई गई थी कि कर्नल फॉर्स्टर की शादी होने वाली है।
क्रमशः
Prev | Next | All Chapters
तीन संत लियो टॉलस्टाय की कहानी
सुखी राजकुमार ऑस्कर वाइल्ड की कहानी